gpiolib: Make use of enum gpio_lookup_flags consistent

The library uses enum gpio_lookup_flags to define the possible
characteristics of GPIO pin. Since enumerator listed only individual
bits the common use of it is in a form of a bitmask of
gpio_lookup_flags GPIO_* values. The more correct type for this is
unsigned long.

Due to above convert all users to use unsigned long instead of
enum gpio_lookup_flags except enumerator definition.

While here, make field and parameter descriptions consistent as well.

Suggested-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>