x86: ioapic: Add io_apic_setup_irq_pin()

There are about four places in the ioapic code which do exactly the
same setup sequence. Also the OF based ioapic setup needs that
function to avoid putting the OF specific code into ioapic.c

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>