Add iommus properties to the device tree nodes for the two display
controllers found on Tegra124. This will allow the display controllers
to map physically non-contiguous buffers to I/O virtual contiguous
address spaces so that they can be used for scan-out.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>