omap2/3/4: mailbox: kill compile warning in mailbox.c

Change %d to %ld to avoid the compile warning.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@nokia.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>