iommufd: Use the iommufd_group to avoid duplicate MSI setup

This only needs to be done once per group, not once per device. The once
per device was a way to make the device list work. Since we are abandoning
this we can optimize things a bit.

Link: https://lore.kernel.org/r/6-v8-6659224517ea+532-iommufd_alloc_jgg@nvidia.com


Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Tested-by: Nicolin Chen <nicolinc@nvidia.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>