arm64: dts: socfpga: change address-cells to support 64-bit addressing

Update the address-cells and size-cells to 2 in order to support 64-bit
addressing.

Signed-off-by: Dinh Nguyen <dinguyen@kernel.org>