kbuild: doc: remove "Objects which export symbols" section

EXPORT_SYMBOL is unrelated to makefiles. No need to mention it.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>