[POWERPC] Convert 86xx platform to unified platform Kconfig

Moved 86xx platform Kconfig over to being sourced by the unified
arch/powerpc/platforms/Kconfig.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>