omap iommu: Reject unaligned addresses at setting page table entry

This rejects unaligned device virtual address('da') and physical
address('pa') and informs error to caller when a page table entry is
set. Otherwise, a wrong address can be used by IO device.

Signed-off-by: Hiroshi DOYU <Hiroshi.DOYU@nokia.com>
Cc: Hari Kanigeri <h-kanigeri2@ti.com>