irqchip/gic: Improved warning about incorrect type

Issue the warning for interrupt lines that have an incorrect interrupt
type and also print the hardware interrupt number to facilitate the
resolution of such problems.

Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220308201117.3870678-1-f.fainelli@gmail.com