staging: pi433: remove coding style item from the TODO file

After several patches sent by the community along the last couple of
years, it's possible to remove the coding style item from the TODO file
in the driver's folder.

This patch addresses the last code formatting inconsistences and remove
the coding style item from the TODO file.

Signed-off-by: Paulo Miguel Almeida <paulo.miguel.almeida.rodenas@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/YfYdVokxsQ+Adl+T@mail.google.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>