bcache: Add struct bset_sort_state

More disentangling bset.c from the rest of the bcache code - soon, the
sorting routines won't have any dependencies on any outside structs.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kmo@daterainc.com>