media: atomisp: unify ia_css_stream stop logic

There are two versions of those functions. It turns that the
choosen firmware use the old version. So, drop the unused
ones and ensure that all devices will use the right functions.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>