gfs2: Pull return value test out of should_fault_in_pages

Pull the return value test of the previous read or write operation out
of should_fault_in_pages().  In a following patch, we'll fault in pages
before the I/O and there will be no return value to check.

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>