selftests/bpf: Update CI kconfig

The previous selftest changes require two kconfig changes in bpf-ci.

Signed-off-by: Daniel Xu <dxu@dxuuu.xyz>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/2c27c6ebf7a03954915f83560653752450389564.1660254747.git.dxu@dxuuu.xyz