greybus: sysfs: put a \n at the end of all sysfs files

Right now some sysfs attributes have \n and some do not, so fix that and
put \n at the end of all of them to make it easier to parse things
properly in userspace.

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>