doc-rst: media-ioc-g-topology: Fix tables

The tables were not properly converted. It looked a little
ackward already at DocBook, but the conversion made it worse.

Fix them.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>