kbuild: doc: remove documentation about copying Module.symvers around

This is a left-over of commit 39808e45 ("kbuild: do not read
$(KBUILD_EXTMOD)/Module.symvers").

Kbuild no longer supports this way.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>