media: atomisp: cleanup qbuf logic

The logic there is meant to be used by newer firmwares.
clean it up, in order to make compatible with the chosen
firmware version.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>