kbuild: generate include/generated/compile.h in top Makefile

Now that UTS_VERSION was separated out, this header can be generated
much earlier, and probably the top Makefile is a better place to do it
than init/Makefile.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>