iwlagn: minor coex API changes

Adding two new parameters in config bt API. these two parameters
use the 3 reserved bytes, so there is no structure size changes.

Make sure set both parameters to "zero" in order to preserve
previous behavior.

Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>