gpu: host1x: syncpt: Use kcalloc() instead of kzalloc()

Use kcalloc() to allocate arrays rather than passing the product of the
size per element by the number of elements to kzalloc().

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>