kbuild: add dt_binding_check to PHONY in a correct place

The dt_binding_check is added to PHONY, but it is invisible when
$(dtstree) is empty. So, it is not specified as phony for
ARCH=x86 etc.

Add it to PHONY outside the ifneq ... endif block.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>