drm/tegra: don't depend on OF

ARCH_TEGRA always enabled OF, so there's no need for any driver to
depend on it.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@avionic-design.de>