genksyms: remove dead code for ST_TABLE_*

No one sets lexstate to ST_TABLE_*. It is is very old code, and I do
not know what was the plan at that time. Let's remove the dead code.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>