doc-rst: linux_tv: dvb: put return value at the end

On some syscall descriptions, the tables are described after
the return value. Do that inside descriptions.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>